Showing posts with label 007 Series. Show all posts
Showing posts with label 007 Series. Show all posts

Monday, 30 April 2018

007 Series Ch. 21 [End], Eko Eko Azarak Ch. 46 & Youkai Banchou Ch. 47

And here we are, the end of Bond!

Truthfully this has been something of a mixed series for me. Being the Saito fan that I am I have on the one had very much enjoyed what you might call the proto-Golgo elements (the shootouts, the dumb retorts etc.).

Yet on the other I must admit to having found a good chunk of that actual story rather weak. Outside of his gun skills Bond is fairly incompetent, and survives much more on account of his opponents' mistakes than any real ability of his own. And, while this might be something you can chalk up more to the original work, I also find it hard to really defend a lot of the plot lines which are often quite meandering and pointless; if we take the final volume for instance Scaramanga, the supposed villain, is only present for about 20 pages total, while lots of it is dedicated to random stuff like Bond's showdown with the three trainees.

If nothing else it was at least a nice historical piece, and more Saito stuff is always a good thing in and of itself.

Thanks as always go to my editor, Nady, and to elemhunter for scanning all four volumes. If you enjoyed the series you can purchase the reprints on places like Amazon (no digital versions alas).

At some point in the future I'd like to get onto more Saito stuff, for now I should probably be catching up with all the stuff I've been slacking on recently...

Read Online | Download

Oh and here's this week's Azarak.

Read Online | Download

And this week's Youkai.

Read Online | Download

Sunday, 29 April 2018

007 Series Ch. 20

Just one chapter to go (which is in fact already TLed so should be out in the next couple of days).

Read Online | Download

Wednesday, 25 April 2018

007 Series Ch. 19 & Survival: Shounen S no Kiroku Ch. 72-73

Only two chapters remain, we're nearly there!

For whatever reason this chapter had a couple of random bits of Engrish in it. The first, gentleman on the toilet, I left in, while I did slightly fix up the latter which was the S.M-Plan originally being S.M-Planning (though presumably the whole thing was meant to be Scaramanga's Plan).

Read Online | Download

And then we've the end of another volume of the remake. Raws are up to around chapter 79 at present, though as stated at the end of the chapter the fifth volume's not likely to be out until the end of the year.

Read Online | Download

Thursday, 19 April 2018

007 Series Ch. 18 & Survival: Shounen S no Kiroku Ch. 66

Only three chapters (180~ pages) left to go!

Read Online | Download

Only seven chapters (60~ pages) left to go!

Read Online | Download

Wednesday, 11 April 2018

Friday, 6 April 2018

007 Series Ch. 15-15.5

Work and life in general have been keeping me busier than I'd like to be (should've gotten through much more Survival by now) but here's the end of volume three of 007, alongside the second and final bonus interview. Only one volume remains!

Read Online | Download

Monday, 2 April 2018

007 Series Ch. 14, Survival: Shounen S no Kiroku Ch. 59 & Youkai Banchou Ch. 43

As I said yesterday, lots of stuff stuck in QC.

First up we've some 007. Only one chapter left for the volume.

Read Online | Download

Then some more of Survival.

Read Online | Download

And then this week's Youkai.

Read Online | Download

Friday, 23 March 2018

007 Series Ch. 13

Had meant to get some other stuff done but eh.

Read Online | Download

Thursday, 8 March 2018

007 Series Ch. 12

I swear I'm never doing another series with 80+ page chapters ever again.

Probably a few inconsistent character names and what not. Will fix them at some later point when I've the energy to.

Read Online | Download

Thursday, 15 February 2018

007 Series Ch. 10

It took like, a year for me to finish the first volume of this, while the second volume's taken me just over a month. Who knows how long the third and fourth will take.

Read Online | Download

Wednesday, 7 February 2018

007 Series Ch. 9

Well, this was done quicker than I expected. Only one chapter left for the volume, but it's another 70 page slog so definitely won't be out as fast.

Read Online | Download

Friday, 2 February 2018

007 Series Ch. 8 & Kentou Ankokuden Cestvs Ch. CX

Not even been a week yet here's some more classic Saito. Don't expect nine so quickly.

Read Online | Download

And then here's some more Cestvs as we reach the conclusion of the fight. Only two chapters left of the volume!

Read Online | Download

Monday, 29 January 2018

007 Series Ch. 7, Eko Eko Azarak Ch. 33 & Youkai Banchou Ch. 34

It's the end of the week, and here's an extra large release to go with it.

First up we've a whopping 70 pages of Bond (QC on this took fucking years).

Read Online | Download

Then we've some Misa.

Read Online | Download

And then some Youkai.

It was also pointed out to me that I'd missed a bubble on page 14 of the last Yuzumori release, both the download and MangaDex versions of the chapter should now have it included.

Read Online | Download

Sunday, 7 January 2018

007 Series Ch. 6 Kentou Ankokuden Cestvs Ch. CI

Much to my editor's ire these two chapters have been done for a little while now, I was just finding other things to do instead of QCing them!

First up then we've the start of the second 007 volume. Technically speaking this is a prologue sorta chapter (the chapter count resets each volume), but I'm nothing if not weirdly fussy when it comes to these things.

Read Online | Download

And then we've the start of volume 12 of Cestvs.

Read Online | Download

Tuesday, 19 December 2017

007 Series Ch. 5-5.5

I was gonna write up a long post about being glad to have finally finished a volume of this (I released the first chapter on the 20th of December last year), but it's late and I'm tired from work so screw it.

Also included in this release is the bonus interview which was conducted for the re-print, which covers a bit of background leading up to the publication of the series (as ever your mileage may vary with the TL, especially as what's covered is not exactly my area of expertise). Given the age of some of the stuff discussed I have also included a few notes for things which probably aren't too well known in English.

Read Online | Download

Sunday, 10 December 2017

007 Series Ch. 4 & Kentou Ankokuden Cestvs Ch. XCIV

What's this, another 007 chapter, and it's not even been half a year?! Madness. Maybe I'll even finish the volume this year...

Read Online | Download

Only 60 chapters left...

Read Online | Download

Monday, 6 November 2017

007 Series Ch. 3, Eko Eko Azarak Ch. 21 & Youkai Banchou Ch. 22

It's been a long time coming (again), but here's chapter three of everyone's favourite not-Golgo. Going forward I really would like to speed things up with this, not only because it's something I should've finished by now but also because it helps with consistency, yet 60 page chapters really are motivation killers.

Within this chapter I've one minor thing to note with the TL. In the Japanese the island upon which Robber is meant to be is given as Great Bahama. This wouldn't normally be an issue except no such island actually exists. There is however a Grand Bahama Island, which is what I assume Saito had intended to write (indeed a map in the following chapter confirms as much).

There's also a corrected version of the chapter up too now, which should fix the name of the boat (for the one person who'd DLed it)!

Read Online | Download

Alongside Bond we also have that wonderful, fresh volume smell with Azarak.

Read Online | Download

And some more Youkai to round things off.

Read Online | Download

Thursday, 31 August 2017

007 Series Ch. 2 & Youkai Banchou Ch. 6

I mentioned back with Azarak that I'd be bringing another series out of hibernation so here it is, chapter two of Bond (sorry Imuri/Orgia fans). My editor had actually had this clean way back in December, meaning the blame lies entirely with me not not bothering to TL it in a sharpish manner.

Going forwards this should be more regular from now on, but we'll have to see how things go.

Read Online | Download

And then we've chapter six of Youkai. Just as something of a note, but from what I can tell Kiba's talk in this chapter is meant to be the sort of stereotypical sciencey-sounding-but-not-really-actual-science stuff which you get a lot of the time in movies, or at the very least I spent a good day or so without success trying to make sense of it.

Read Online | Download