So with this chapter Cestvs is now my second longest running series, having overtaken Chainsaw's 89 chapters. A while yet until it topples Survival's 111 though.
Wednesday, 29 November 2017
Monday, 27 November 2017
Kentou Ankokuden Cestvs Ch. LXXXIX
I'm not a big fan of starting things in media res but guess Wazarai wanted to change things up a bit. Despite there being five volumes remaining this actually marks the penultimate arc; it lasts until partway into volume 13 after which the remainder of the series covers Ruska again (bar like, a short epilogue).
Eko Eko Azarak Ch. 24 & Youkai Banchou Ch. 25-25.5
Another week, another Azarak chapter.
And another Youkai chapter to boot, alongside a bonus chapter given it's the end of volume three. Only four to go...
Sunday, 26 November 2017
Iron Ghost no Shoujo Ch. 5
Seemingly no title this month either? Who knows, guess we'll have to wait for the tank to see if they're actually meant to have titles or not.
Saturday, 25 November 2017
Kentou Ankokuden Cestvs Ch. LXXXVIII
And there we have it, the end of volume 10. We're now 2/3 of the way through the series, with *only* five volumes remaining (let's not mention the sequel for now)!
Thursday, 23 November 2017
Redman Princess: Akuryou Koujo Ch. 3
Been a while but here's some Redman. This chapter was fairly text heavy, and filled with lots of terms and junk I'll probably end up revising at some point down the line (the chants are especially suspect). For now here's chapter three of this most bizarre smutty romp/political thriller(?). Chapter four will hopefully be done prior to the digital release of chapter five at the start of next month.
Volume one's also been dated for release in January next year, dunno if it's likely to have any bonuses or not though.
Monday, 20 November 2017
Kentou Ankokuden Cestvs Ch. LXXXVI
Two chapters left of the mini-arc and of the volume.
Eko Eko Azarak Ch. 23 & Youkai Banchou Ch. 24
And now for a few series not related to Survival.
First up we've chapter 23 of Azarak.
And then chapter 24 of Youkai, only one full chapter left for volume three.
Saturday, 18 November 2017
Survival: Shounen S no Kiroku Ch. 56
And that's that.
No concrete date has yet been given for volume four, but as noted at the end of the chapter it likely won't be out until around April next year.
Friday, 17 November 2017
Thursday, 16 November 2017
Wednesday, 15 November 2017
Kentou Ankokuden Cestvs Ch. LXXXV & Survival: Shounen S no Kiroku Ch. 52
So to start with here's some more Cestvs.
Only four left. \o/
Interestingly enough this is completely original to the remake, though Satoru does of course fight a boar later in the original.
Tuesday, 14 November 2017
Kentou Ankokuden Cestvs Ch. LXXXIV & Survival: Shounen S no Kiroku Ch. 51
And so we come to the end of another part, though curiously enough not the end of the volume. What do the remaining four chapters cover? Well, who knows...
We also only have 70 chapters now remaining too, yay for progress I guess.
Only five chapters left!
Monday, 13 November 2017
Eko Eko Azarak Ch. 22 & Youkai Banchou Ch. 23
End of the week, so here's the usual Azarak/Youkai combo.
I think this is probably the only Azarak chapter for which I've been able to find the proper chant romanization, a feat probably never to be repeated.
This volume of Youkai's been pretty sluggish, but only two chapters left.
Sunday, 12 November 2017
Survival: Shounen S no Kiroku Ch. 50
50 chapters. \o/
No idea what the bit about the monster head's meant to be in reference to.
Saturday, 11 November 2017
Friday, 10 November 2017
Somali to Mori no Kami-sama Ch. 25 & Survival: Shounen S no Kiroku Ch. 47-48
Been a month (more or less) so here's the latest Somali. I realised I actually had a typo in the previous chapter and it should've been Kajiruba, not Gajiruba. Oh well, I'll fix it if I ever get around to tank releases.
Speaking of the tank, the fourth's been dated for release on the 20th of October (the Amazon posting would just so happen to go up a day after I originally made this post). Dunno yet what my exact plan for the bonus stuff'll be, I might just end up being lazy it and doing a 25.5 which includes all of the extra pages or something.
Speaking of the tank, the fourth's been dated for release on the 20th of October (the Amazon posting would just so happen to go up a day after I originally made this post). Dunno yet what my exact plan for the bonus stuff'll be, I might just end up being lazy it and doing a 25.5 which includes all of the extra pages or something.
And then here's some more Survival. Only eight left!
Wednesday, 8 November 2017
Kentou Ankokuden Cestvs Ch. LXXXIII, Survival: Shounen S no Kiroku Ch. 46 & Yuzumori-san Ch. 26
Woo yeah, more stuff, etc.
First up we've some more Cestvs, for whatever reason.
Then some more Survival.
And then the latest Yuzumori. Next chapter's out in like two weeks.
Monday, 6 November 2017
Kentou Ankokuden Cestvs Ch. LXXXII & Survival: Shounen S no Kiroku Ch. 45
Here's your weekly Cestvs.
And your not-so-daily Survival.
007 Series Ch. 3, Eko Eko Azarak Ch. 21 & Youkai Banchou Ch. 22
It's been a long time coming (again), but here's chapter three of everyone's favourite not-Golgo. Going forward I really would like to speed things up with this, not only because it's something I should've finished by now but also because it helps with consistency, yet 60 page chapters really are motivation killers.
Within this chapter I've one minor thing to note with the TL. In the Japanese the island upon which Robber is meant to be is given as Great Bahama. This wouldn't normally be an issue except no such island actually exists. There is however a Grand Bahama Island, which is what I assume Saito had intended to write (indeed a map in the following chapter confirms as much).
There's also a corrected version of the chapter up too now, which should fix the name of the boat (for the one person who'd DLed it)!
There's also a corrected version of the chapter up too now, which should fix the name of the boat (for the one person who'd DLed it)!
Alongside Bond we also have that wonderful, fresh volume smell with Azarak.
And some more Youkai to round things off.
Saturday, 4 November 2017
Survival: Shounen S no Kiroku Ch. 44
Spent the last couple of days translating some Bond so expect that soonish.
Friday, 3 November 2017
Thursday, 2 November 2017
Kentou Ankokuden Cestvs Ch. LXXXI & Survival: Shounen S no Kiroku Ch. 42
Here's your weekly Roman adventures.
And here's your daily(?) survival adventures.
Wednesday, 1 November 2017
Survival: Shounen S no Kiroku Ch. 41
And here's some more of the Survival remake.
Subscribe to:
Posts (Atom)