The latest Gekikou is out, but it's off next issue so no need to rush to get it done.
Wednesday, 28 January 2026
Monday, 19 January 2026
Eko Eko Azarak Ch. 108-109 & Gekikou Kamen Ch. 73-74
A rare double double today.
First up some water themed Azarak.
And then the latest two Gekikou chapters.
Tuesday, 13 January 2026
Eko Eko Azarak Ch. 107
And on we go to volume 12.
The identity of the nymph (or perhaps fairy) mentioned in this chapter isn't entirely clear to me. While it would fit the Japanese given, and the Roman mention, I couldn't find anything linking Cranea to a flower.
Friday, 9 January 2026
Eko Eko Azarak Ch. 106
It's a new year and what better way to start things than by finishing off another volume of Azarak, only eight now remain. If you're confused about the seemingly random line in the chapter about The Arabian Nights, it appears to actually be a quote from the original short story about the monkey's paw.
Looking back 2025 was a surprisingly productive year for Dumbnut, and saw the most releases I've done in a long while (the benefits really of having a light, quick series like Azarak to work on) and going into the new year releases should be similar for the most part. Gekikou and Azarak will remain frequent, we're a bunch behind on Cestvs which I'll probably just do as another batch at some point (I've a fair chunk of them translated/cleaned as is), while Active Raid is simply waiting on my editor. Mikamoto also has a new series out so you can expect that out somewhen. Anything else is more or less on hold for the time being, though as ever these things are subject to change.
Subscribe to:
Posts (Atom)