Showing posts with label Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh. Show all posts
Showing posts with label Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh. Show all posts

Saturday, 5 September 2020

Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh ch. 13 [End] & Tanikamen Ch. 44

Another day, another long absent project returning from the dead. Yes after much faffing around Chainsaw is back with its final chapter. Way back when with the release of chapter 12 I actually said I'd be getting this one out faster, and it was honestly just missing a few final edits for most of the last nine months, but something of a spiritual crisis alongside the same lack of urgency I felt with Cestvs meant I didn't get around to it until now. Oh well, what's done is done.

From the outset then I never really figured reflesh was going to be a super long serialisation, yet I must admit two volumes was probably cutting it a bit short. While it offers a nicer ending overall, and it is always great to see characters from one of your favourite series back again, I would say developments were rather rapid (by comparison each arc in the original averaged around four volumes). Truth be told I still figure it was meant more as a tie in to the new films (it ended around the same time they got home releases) but that's purely speculation on my part.

At any rate Mikamoto hasn't announced anything since but this isn't too unusual, most authors tend to go a few years between major works (there was over a year between Satanister and Chainsaw for instance), and he did give a brief, non-answer to someone saying they were looking forward to his next work on Twitter. We can but wait and see.

As ever thanks go to my long suffering editor, Nady, and to elemhunter for getting some of the Comic Beam issues. If you liked the series you can pick it up physically from places like Amazon, and digitally from sites like eBookJapan.

Read Online | Download

Oh, and here's some more Tani too.

Read Online | Download

Monday, 2 December 2019

Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh Ch. 10-12

I'd like to pretend there was a good reason for these chapters taking as long as they did but there really wasn't (much to my editor's annoyance).

In fact it's been so long that the final chapter, 13, has actually been published, with the second and last volume due out in just over a week. From the outset I figured the series wouldn't necessarily be too long a project so it didn't come as too much of a shock, but I obviously wouldn't have complained if it had gone on longer.

At any rate 13 shouldn't take as long, I'll also check to see if the volume contains anything new (though chances are it won't).

Read Online | Download

Monday, 30 September 2019

Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh Ch. 9 & Eko Eko Azarak Ch. 69

Over a whole month without any releases, woops. Not yet quite kicked the bucket as far as scan work goes, so here's something to at least make the month not a complete waste of time.

First up we've some Chainsaw, of which we're still two chapters behind.

Read Online | Download

And then the return of Misa, which'll be weekly again until the end of the volume as per usual.

Read Online | Download

Wednesday, 28 August 2019

Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh Ch. 8

And another one.

Bakutani's opening bit is apparently from The Tale of the Heike; no idea what the proper English TLs would have it as though (not, of course that anyone would be getting the reference in English anyway). If I were a competent TL I guess I could've localised it as a line from The Iliad or something, but thankfully I'm not.

As per the background romanisation in this chapter, the school they attend will now be St. Argento High School. Kinda unfortunate having to rename it twice, but such is the way these things go. Will go back and fix the earlier instances somewhen.

Read Online | Download

Monday, 26 August 2019

Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh Ch. 7

At long last something not Cestvs related (mind you 94 did actually come out a few days ago).

The most recent chapter in Japan for Chainsaw meanwhile is 10 so we're still three behind, eight is TLed though so shouldn't be as long a wait.

Read Online | Download

Friday, 12 April 2019

Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh Ch. 6, Getter Robo Devolution: Uchuu Saigo no 3-punkan Ch. 35 & Kendo Shitouden Cestvs Ch. 58

Another triple release!

First up some Chainsaw. The latest chapter for this came out today, so we're still one behind.

Read Online | Download

Then some Getter, which also saw another chapter out today.

Read Online | Download

And then some Cestvs.

Unrelated but probably worth mentioning: I'll be dropping Imuri and Red. The latter's already had a good 10+ chapters released by another group, while the former is also being worked on by someone else now.

Read Online | Download

Tuesday, 2 April 2019

Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh Ch. 5-5.5, Getter Robo Devolution: Uchuu Saigo no 3-punkan Ch. 34 & Kaiten-One Ch. 28.5 & 35.5

Finally got around to QCing some stuff, at the same time I've still got a fair bit (Active Raid, Breakdown, Somali etc.) left to come.

First up we've Chainsaw, which brings us to the end of volume one's content (though we're still behind a chapter). The volume also came with some bonus images, but I'm too lazy to rip them right now (i.e. buy the tank if you're curious).

Read Online | Download

Then we've Getter, where we're also still a chapter behind. Might change some lines later when it's not so late.

Read Online | Download

And then the last of the Kaiten bonuses.

Read Online | Download

Monday, 31 December 2018

Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh Ch. 4 & Kendo Shitouden Cestvs Ch. 37

Was away the last few days so have fallen behind on pretty much everything, but here's a couple of things to round off the week anyway.

First up is this month's Chainsaw.

Read Online | Download

And then we've this week's Cestvs.

Read Online | Download

Friday, 23 November 2018

Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh Ch. 3 & Eko Eko Azarak Ch. 68

I started Chainsaw and Azarak on the same day so it's kind of amusing to see the difference in chapter numbers now, with Chainsaw essentially being on chapter 92 while Azarak remains on 68...

At any rate here's this month's Chainsaw, which might seem a bit familiar to anyone who read Iron Ghost.

Read Online | Download

And then here's the second to last chapter of the volume for Azarak.

Read Online | Download

Monday, 22 October 2018

Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh Ch. 2 & Kendo Shitouden Cestvs Ch. 25

It's that time of the month again.

I'd previously had the new school as Holy Argento but the in-chapter rendition has it as St. Argento so I've changed it to match and will update chapter one when I can be bothered.

Read Online | Download

Alongside that we've some more Cestvs, which sees the beginning of the first fight of the tournament.

Now I should really get to Somali...

Read Online | Download

Tuesday, 2 October 2018

Active Raid: Kidou Kyoushuushitsu Dai Hachigakari Ch. 0 & Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh Ch. 1

Been comparatively slow with stuff recently so here's two new things to slow me down further.

First up we've the manga adaptation of Active Raid. For the unaware Active Raid's an anime from a few years back which, while pretty much forgotten in both Japan and the West, my editor really enjoyed for some reason. I'd initially gotten the raws for this about a year ago so it's not exactly been something I've prioritised. Chapters are short though and it's only a single volume long so it may or may not be done relatively quickly.

Read Online | Download

And then we've the return of an old friend. Yes Chainsaw's back, and while I do always harbour some misgivings about sequels, the first chapter at least is as good as ever.

Alongside the chapter there was also an announcement that the series would be getting a second live action film (some English subs, I think from an Asian release or something, also popped up for the first one, though I've no idea if they're any good). Presumably this is part of the reason why the series is back in the first place (it also helps explain Iron Ghost's premature demise).

Read Online | Download