Next chapter should be out in a week.
Thursday, 28 August 2025
Saturday, 23 August 2025
Active Raid: Kidou Kyoushuushitsu Dai Hachigakari Ch. 6
It's taken literal years but we're over halfway done! The rest of the series is translated, so now we're just waiting on my editor to get to it.
Monday, 18 August 2025
Eko Eko Azarak Ch. 89
Probably won't maintain the pace but we can at least pretend Azarak will be semi-regular now. The TL for this chapter is at least three years old now, so it's kind of funny actually seeing it released.
Thursday, 7 August 2025
Eko Eko Azarak Ch. 88 & Gekikou Kamen Ch. 67
Perhaps one of the odder Azarak chapters. I had a look but couldn't find anything about what the inspiration for the turtle might've been, although for obvious reasons its a hard topic to try and search for.
No chapter for Gekikou this week from the seems of it, so 68 won't be out until the end of the month.
Friday, 18 July 2025
Wednesday, 16 July 2025
Eko Eko Azarak Ch. 87
When I finished off volume nine of Azarak I can't say I imagined it'd take quite this long to get onto volume 10 but, some five years later, here we are at last.
The scans for this volume came from a much older copy of the series compared to what I had been getting, so the quality is noticably worse in parts. Later volumes may be similar, they may end up just being from digital raws, we'll have to see.
Friday, 11 July 2025
Gekikou Kamen Ch. 65
Yamaguchi will probably go over it in a later chapter anyway, but the kanji for noh (能) and bear (熊) are very alike and this is presumably the basis for the new arc.
Subscribe to:
Posts (Atom)