Had been meaning to make this a double release to make up for not putting anything up last week but got sidetracked with work/life. With any luck I'll get two out next time to make up for it, but I might be being a bit optimistic given my current output.
Monday, 4 November 2019
Monday, 21 October 2019
Eko Eko Azarak Ch. 73
My raws were missing a page so I'm skipping a chapter this week (not that continuity matters much in Azarak). 72 will be up next time.
Monday, 14 October 2019
Eko Eko Azarak Ch. 71
One of those rare chapters where Misa messes up.
The next two chapters (9 and 10) of Chainsaw are also more or less done. Chapter 11 came out the other day with the (unsurprising) announcement that the series will be ending with chapter 12, so there's another project of mine nearing its end.
Monday, 7 October 2019
Eko Eko Azarak Ch. 70
70 whole chapters of Misa... And still so many more to go.
The latest two Chainsaw chapters are also done, will see if I can QC them before 12 hits this week.
Monday, 30 September 2019
Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh Ch. 9 & Eko Eko Azarak Ch. 69
Over a whole month without any releases, woops. Not yet quite kicked the bucket as far as scan work goes, so here's something to at least make the month not a complete waste of time.
First up we've some Chainsaw, of which we're still two chapters behind.
First up we've some Chainsaw, of which we're still two chapters behind.
And then the return of Misa, which'll be weekly again until the end of the volume as per usual.
Wednesday, 28 August 2019
Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh Ch. 8
And another one.
Bakutani's opening bit is apparently from The Tale of the Heike; no idea what the proper English TLs would have it as though (not, of course that anyone would be getting the reference in English anyway). If I were a competent TL I guess I could've localised it as a line from The Iliad or something, but thankfully I'm not.
As per the background romanisation in this chapter, the school they attend will now be St. Argento High School. Kinda unfortunate having to rename it twice, but such is the way these things go. Will go back and fix the earlier instances somewhen.
Bakutani's opening bit is apparently from The Tale of the Heike; no idea what the proper English TLs would have it as though (not, of course that anyone would be getting the reference in English anyway). If I were a competent TL I guess I could've localised it as a line from The Iliad or something, but thankfully I'm not.
As per the background romanisation in this chapter, the school they attend will now be St. Argento High School. Kinda unfortunate having to rename it twice, but such is the way these things go. Will go back and fix the earlier instances somewhen.
Monday, 26 August 2019
Chimamire Sukeban Chainsaw: reflesh Ch. 7
At long last something not Cestvs related (mind you 94 did actually come out a few days ago).
The most recent chapter in Japan for Chainsaw meanwhile is 10 so we're still three behind, eight is TLed though so shouldn't be as long a wait.
The most recent chapter in Japan for Chainsaw meanwhile is 10 so we're still three behind, eight is TLed though so shouldn't be as long a wait.
Subscribe to:
Posts (Atom)